If kuzan was a triple agent, he wouldn't need to ask Smoker to do anything. He could just contact the marines himself like x drake does committing to the role... And in your own example, in that chapter he literally says he's still himself. But ignore that for Loby glazing i guess