Oda doesn't care about powerscalling like obsessive fans do, scabbards were able to make Kaido bleed not because they're stronger individually stronger than G4 Luffy or that Kaido got weak, it's because it was an attack carying Oden's will and 20 years worth of rage. He wanted to give scabbards a little moment before their destruction