On the surface Google’s TL seems aight.
Don’t understand the context though.
Not sure if by fans she’s referring to watchers or anime staff. Also don’t get the connection btw having to add more characters etc. If she’s referring to Zoro taking out two seraphim (i.e having him take out two else there would’ve been more story write) then fair enuff but doesn’t really explain the Sanji S-shark treatment.
From what I understand I don’t think Sanji fans are asking for him to be treated exactly like Zoro, they are simply asking for him to be treated fairly which is clearly currently not the case in the anime. Not sure why it’s pivoting to Sanji v Zoro. If Sanji was treated in accordance to his portrayal against S-Shark in the manga don’t think it’d have blown up like this regardless of what they did with Zoro.
Anyways don’t really understand what she’s tryna say there so can only guess.
Because the reality, what the manga and the story show, is that L4anji is at a much lower level than Luffy and Zoro, so the manga or anime cannot show him doing the same things as the other 2 lol. But here, after more than 25 years, many still don't see it, and blame Toei for showing how things are.
Why have they decided to make Zoro (not even Luffy) the one who defeats 2 seraph? Because he is the strongest and the one who can do it, they are not going to put Usopp, chopper, or Brook, just as they will not put Sanji defeating them, because it would basically go against the story and the power levels. Sanji didn't face Kaido or BM either, because he didn't match the level, he couldn't defend himself against any of the gorousei and he was paralyzed by Saturn, because he didn't match the level, he was kicked by Kizaru, because he didn't match the level, he was paralyzed by Mingo, because he didn't match the level, he was humiliated and his leg was cracked against vergo, because he didn't match the level, he had to share vs with Jimbe in GI because he didn't match the level. And so with all the years we have.