Great chapter, but that Rocks pirate talk is awful. Translation in general seems a bit typical OP scans, will probably need a better one.
Ray’s going to tell Shakky he has to leave her somewhere safe and go back to help Roger, I would guess.
I wonder if the Marine who went missing will end up being Garp’s inspirational figure. With it confirmed (as if it shouldn’t have been blatantly obvious) that Garp didn’t know about the hunting games, I think Oda will probably now focus on his loyalty to his brother in arms in the Marines as to why he stayed with them. Either that or the World Gov somehow manage to frame all this on Rocks. Sengoku’s version of God’s Valley may well just be a flat out lie.
Glad I’ve never really cared about Garling.