The translation could still be wrong though.
Translation from Oro Jackson forums.
A light man who consumed the pika pika no mi - Light fruit.
Kizaru can turn his body to light and can spam attacks at light speed.
Although Kizaru boasts overwhelming speed he speaks at a very comfortable/steady tone.
After observing Sakazuki’s “ruthless and thorough justice” and that which opposes it Kuzan’s “extremely laid-back/lazy justice”, he came up with his own “Not gonna use either justice” which gives him the most freedom and comfort, he adheres to instructions and carry’s out justice at his own pace.
He releases an infinite number of light bullets frontwards, It’s very efficient for blinding and attacking a large amount of enemies at once.
His ability is very effective for both evasion and movement, so it’s impossible to grasp even a single one of his movements without being a proficient Haki user.
The yellow text translates roughly as:
Always carries out his duties in an aloof manner.
He who manipulates light, the marines' fastest and third admiral!!