Anime & Manga are totally separate Works/Products, even Oda said this,
Toei is obliged by no one in how it wants to adapt those Panels or any Scene really,
They own this shit as much as Oda, it's just they Handle the Anime, Oda/Shueisha handles the Manga,
It's up to you which version you prefer, but you don't see Toei re-creating One Piece Universe in their own way,
They neither gave Sanji something He didn't have, nor did They take away from him something that He cannot lose,
People need to accept that One Piece Manga & Anime share same Universe & same History, but how it's presented or directed or executed is completely different as They are separate works, even Mangaka themselves wouldn't be able to keep same exact Scenes all the time if They had the option to Re-Adapt their Story (Take One-Punch Man Manga as an Example, it's a different work from Webcomic even though it's One who decides what happens in both)