What?
Sure, but it still doesn't say the same as the fan translation does. It just says he's Rayleigh's counterpart.
Realistically, though, It's Roger > Rayleigh > Gaban (its not a big gap in power, barely even noticeable, but it's there), which is they they're named Gold Roger, Silvers Rayleigh, and Scopper Gaban.