General & Others “Right behind Rayleigh” Behind, BEHIND. The Okama fandom takes another L for premature glaze over meaningless words.

[DonWick]

There is no such thing as an "official" translation.
Viz pays money to get the rights to distribute the manga. Shueisha does not proof read what they do. They do not care. They already have the cash.
Its a 3rd party source, same as any fan translation.

Viz has also been consistently one of the worst translations of OP.
Its utterly insane how some people still give it any credibility at all.

Agendapiecers will agenda, I guess.

Viz is the official, that’s what I’ll go by. I don’t have an agenda at all though.

 

[Bisoromi Bear]

Viz is the official, that’s what I’ll go by. I don’t have an agenda at all though.

Just learn Spanish, German and Indonesian OK? The more official translation you can access, the better.

 

[Doggo]

"i'm not mad about it, btw"

 

[DonWick]

Just learn Spanish, German and Indonesian OK? The more official translation you can access, the better.

Exactly I’ll just learn every language

Post automatically merged: May 27, 2025

"i'm not mad about it, btw"

If I’m right why would I be mad.

 

[Sir Yasheen]

Exactly I’ll just learn every language

So if Viz in English and Viz in French say different things, which is real?

 

[Rumble]

Bruh's kids gonna inherit these backdated Ls at this point.

 

[The Legend]

Loro fans just coping.

Even in fucking Indonesian it says the same thing.

yang setara
dengang Rayleigh

which is equivalent to
Rayleigh

 

[Bisoromi Bear]

So if Viz in English and Viz in French say different things, which is real?

Only the language he understands ofc because he is the center of the universe

 

[Hamlette]

So if Viz in English and Viz in French say different things, which is real?

The only language that exists is the one I understand. I also don't care to know what the word counterpart means, in general or in the context it was said. I'm just happy the word equal wasn't on my screen.

 

[kekaro]

DonLick has so manys Ls, one L he revealed he can only read english

 

[Sir Yasheen]

DonLick has so Ls, one L he revealed he can only read english

First thing I realized when I moved to America was how rare it is for Americans to know a second language

 

[Bisoromi Bear]

DonLick has so Ls, one L he revealed he can only read english

Monolingual beta male

 

[kekaro]

First thing I realized when I moved to America was how rare it is for Americans to know a second language

"ViZ is canon"
"Only english translation counts tho" - America is the only country in the world aah energy
Thats why my fellow american get made fun of as dumbos all around the world

 

[DonWick]

So if Viz in English and Viz in French say different things, which is real?

Whichever version of Viz I’m reading, which is English.

 

[Doggo]

"ViZ is canon"
"Only english translation counts tho" - America is the only country in the world aah energy
Thats why my fellow american get made fun of as dumbos all around the world

You know what's the funniest?
Is that he thinks the english translation actually tops the japanese wording.

Post automatically merged: May 27, 2025

Whichever version of Viz I’m reading, which is English.

This mfer ACTUALLY admits his bias with 0 shame.
Respect.

 

[kekaro]

Whichever version of Viz I’m reading, which is English.

This mofo really said the english version is the one more canon than the japanese one

 

[DonWick]

You know what's the funniest?
Is that he thinks the english translation actually tops the japanese wording.

Post automatically merged: May 27, 2025

This mfer ACTUALLY admits his bias with 0 shame.
Respect.

I just tell it like it is! If Viz says Luffy is weaker than buggy that’s still the translation I’m using.

 

[MonsterKaido]

Donweak getting destroyed

 

[Doggo]

I just tell it like it is! If Viz says Luffy is weaker than buggy that’s still the translation I’m using.

 

[DonWick]

Donweak getting destroyed

The funny part about that is that I still haven’t been proven wrong a single time. I can’t take an L to a Sanji fan. They claim W’s before getting them, yall are setting yourselves up for failure per usual.