I mean yeah bro, these ideas are directly related?
If the Gorosei think multiple Gorosei or one Admiral can complete a mission, how does that not imply multiple Gorosei = One Admiral?
Why would th Gorosei send multiple Gorosei if only one could get the job done? And why would Imu personally descend from the Holy Land if only one Gorosei could complete a mission?