The thing is that with Loki being a good guy, Shanks forcibly chaining him up becomes harder to justify, not even the "Loki would recklessly attack the WG," makes that much sense when Loki spent years covertly attacking WG ships, not beelining it straight for Mariejois.
Although it's also hard to justify him willingly chaining himself...