On a serious note, though: the spoilers do not mean that Vergo wouldn't have been able to break Sanji's leg if Sanji had loved himself. They only mean that, in that case, Sanji wouldn't have gone for a head-on approach, risking his leg for nothing, but would've found a different way to fight Vergo.