P1
V- Bonney, you saw everything?
B- I did
V- Darn it.. I have broken my promise with Kuma..
V-…whoa
B-I’m sorry vegapunk!!
P2
B-what is it?
V- Here is your 10th birthday gift I’ve been holding onto from Kuma
B- From daddy?! I’m so happy!
B- beautiful!! It’s sapphire! Necklace of the...
I don’t contribute to much else so as long as I’m not at work I’ll always help with translations (espicially if it means I get to read non water marked Japanese raw lol)
OPscans translation is atrocious
TCB is better but not great
Someone get me Japanese Raws
1701981983
Ugh I try not to get emotional about mangas, but that panel where Bonney is tearing up waiting for her dads letters absolutely broke my heart
All I said was the translation for that panel was wrong with 0 intentions of trolling.
You’re the one that is punching your cat over this now.
Looks like my yellow balls living rent free in your low capacity noggin
I literally can care less if you believe me or not.
You wanna create your own headcannon based on bad translation, that’s on you.
I can’t spell it out more than I already did
There is literally nowhere on the panel that sais the word master and I am looking at the Japanese version rn. Kuma doesn’t answer the question dragon is asking, only replies with “as you wish/command” but nothing of the word master.
I didn’t call anyone dumb, I said the agenda caused by this...
Yea I am saying translation is wrong. He doesn’t even say master.
オオセのとおりに is what kuma said in Japanese, and that translates to “as you wish”
So dragon wonders out loud “what have you seen out there kuma” to which he replies “as you wish”. Clearly suggesting in Japanese that he’s just...
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.