Just searched for animes that, similarly to Death Note, revolve around mind games, and I found that many people view Legend of the galactic heroes as the biggest master piece in that regard. Some quotes:
"Death Note, to start off, is an intelligent series with smart characters rather than...