I mean they might have made a deal after the battle, but the battle was serious. At best I can see Aokiji winning the fight and spare Akainu, with the latter calling him naive, attacking him from behind causing his leg loss but then sparing Kuzan's life too to return the favor. But that's just something I've created to justify your take, the easier explanation is that Akainu is slightly stronger and that's it.