Actually it's quite complicated when you trying to understand how a Japanese man sees trans people.
It's definitely not like the woke western type of thinking.
To sum it up short rather than a long article.
Eastern people think trans as joke's and think of them as similar to clowns or entertainment/entertainer's.
They are not taken seriously and those that try to hard to be taken seriously are shunned or looked at as(trans) as mental case's.