I remember reading the japanese version. Hyogoro said,
明王
Myou ou: wisdom king
Literal meaning of kanji is
明: bright/light
王: king
So it's fit perfectly for luffy becoming sun god
Cmiiw
Edit: hyogoro doesnt said "mamori kami" like when yasuie expecting scabbard or kaido expecting the makami fruit