Kenjaku killing Sukuna directly/by himself is out of the question.
However, he could maybe do it with the creature that emerges once the merger is complete.
Then again, the current conditions for the ending of the Culling Games are for Suguru Geto and Megumi Fushiguro to be the sole survivors so even that gambit goes out of the window.