Dino Queen is probably more durable than base King w/ no flame on, but any version of King w/ flame is significantly more durable than any version of Queen.
And the whole reason King was not in his flame mode was because he was forced to block or dodge Zoro's attacks because he realized he could no longer just tank them