Ya'll are overthinking this. Robin's normal clones have clothes because Oda is not going to draw full frontal nudity every time she uses her power. Now that it's just a giant top half that's not going to be moving around and will probably just be used as a finisher, he saw an opportunity for some loosely justified fanservice. You're not going to find an in universe explanation for shit like this.