He probably doesn't have any connection to Wano surprisingly.
He's not Kozuki, Shimotsuki or any of the higher class family.
It would be strange for someone of his calibre to not be coming from a noble family if he originate from Wano.
Though he should have known the legend of Ryuma at least....... these Gorosei should know every important figure, mythic and history of the world.