I just finished Fallout! However, I have never played the games, so I can’t comment on the game accuracies.
I know Walton Goggins from The Righteous Gemstones, which is an absolute gem! He was excellent as the Ghoul. I really hope there’s a second season.