I don’t think Gaban would be able to sense if someone has COC unless they have already unlocked it.
It flowing out of Zoro partially due to Enma pulling his haki out. Gaban probably told him he would have to figure it out himself or something along those lines.