afaik the most appropriate is something like "Chivalric Order of God" or "Knights of God" its 神の騎士団 , Kami no Kishidan. 騎士団 / Kishidan is like what you use for ancient knights of chivalry and stuff. The Knights Templar in japanese is "テンプル騎士団" or literally Temple(tempuru) Kishidan
