DS only looks poor to you cuz its not made for you. Apart from the anime also carrying a lot of its hype, its got familiar japanese setting, concise good vs evil plot, sad tragic backstories for redemptive villains, concise human love and family themes, lots of Buddhist-Shintoism imagery, spiritualist philosophy, and other shit that japanese ppl eat up like rice
Naruto during its run was the exact same. It was always the best out of the big 3 at the time for same reasons. It had massive pull in japan so much that every shonen mangaka today quotes it as inspiration. It was also popular in the west but for slightly different reasons. Demon slayer is like that but condensed which fits with the adhd mentality of todays generation and anime is the far superior product like for dbz meaning $$$ in shueisha's pockets