General & Others I ain't gonna lie, Grim THONG was a better attack name for Gaban than Viz's no cap.

[Warchief Sanji D Goat]

TCB:

Viz:

Thoughts? Also, what does Yasotakeru means anybody knows?

 

[Sir Yasheen]

TCB:

Viz:

Thoughts? Also, what does Yasotakeru means anybody knows?

Yasotakeru kinda means “Many Brave Men”. It’s basically like how Dory and Brogy have a signature attack called Hakoku means “Warrior Nation”

I feel like Elbaf fighting styles will have names based off of group descriptions.

 

[Warchief Sanji D Goat]

Yasotakeru kinda means “Many Brave Men”. It’s basically like how Dory and Brogy have a signature attack called Hakoku means “Warrior Nation”

I feel like Elbaf fighting styles will have names based off of group descriptions.

Gotcha.

But still, Grim THONG was a funnier name.

 

[mly90]

Yasotakeru sounds better sounds better it reminds me of marimo Yasha Garasu

 

[Warchief Sanji D Goat]

Yasotakeru sounds better sounds better it reminds me of marimo Yasha Garasu

Lol has Zoro ever use this attack ever again or it was just a one time thing?

 

[mly90]

Lol has Zoro ever use this attack ever again or it was just a one time thing?

He has used it twice from what i recall once in ennies lobby and second time in tb arc

 

[Shiroyru]

Goat is World’s Lewdest Poster

 

[Ven437]

The furigana (reading) says “Yasotakeru” while the Kanji (hidden meaning) is an idiom for “Countless brave men” it is an old story in Nihon Shoki. “Grim Thong” whatever is just random bullshit

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/八十梟帥

Bonus 避けろ means “dodge!” So Zoro said “Luffy DODGE!!!”

 

[BattalGazi]

I always prefer Japanese names in those attacks.

 

[Zoinks52]

Yasotakeru/Army of Braves is way better.

The translated version sounds watered down. They don't even carry the same meaning, do they?

I mean Grim Throng literally just means a gathering of serious people, which could refer to anything from a funeral to a bunch of people queuing up to use the last functioning shitter in a locked building.

 

[Warchief Sanji D Goat]

Goat is World’s Lewdest Poster

We need a "Lewdest Poster of today vs Lewdest Poster in history" Worstgen edition.

I'll be the Lewdest Poster of today.

 

[nik87]

He has used it twice from what i recall once in ennies lobby and second time in tb arc

Only once from what I remember in TB.
Which scene do you think of in EL?

 

[Infitima]

No.

It's like they took out the thesaurus and were like "okay guys we need a word for a crowd or large army, but we got to make it stupid for agenda!"

And where did they even get Grim? None of the Japanese words translates even close to grim.

 

[zzShinichi]

Wait wut how does this attack's name change from "1000 owls or whatever " to "Grim Thong " to "Many Brave Men"

 

[Sir Yasheen]

Wait wut how does this attack's name change from "1000 owls or whatever " to "Grim Thong " to "Many Brave Men"

Kanji man. Shit does weird things

 

[zzShinichi]

Kanji man. Shit does weird things

Oh man i legit thought it was Grim THONG instead of Grim THRONG

 

[Julius]

https://twitter.com/i/web/status/1893794242268414437

 

[MonsterZoro]

Viz is better it is on the same level as roger and shanks accoridng to viz

 

[mly90]

Only once from what I remember in TB.
Which scene do you think of in EL?

Yeah I was probably confusing it with enbima

 

[MonsterKaido]

I like grim throng more