I think he can read and write somewhat, but his knowledge is probably limited.
Is it enough to read a newspaper…? Not sure. I can’t recall if he’s done that before.
Nami or Robin will probably read the news to everyone, like during Chapter 1060 when they found out about Vivi and Cobra.