Amaterasu would definitely be very slow if Doflamingo had prior knowledge of it but his CoO isn’t refined enough to the point where he can see what it does. He’s not gonna escape the LOS before it lands. At best he can try blocking it with strings but that gives Itachi a window of time to do another move as well.