She might be immigrant.I have heavy basque accent , when i was in puerto rico people hardly understood my spanish.