Momonosuke is going to use it.
Oden used two swords, so will Momonosuke.
The kitetsu swords are made by the Kozuki clan, so it would make sense for one of Momo's swords to be the nidai kitetsu. I'm sure we will see him use it in the final war, probably along with Oda revealing his hybrid form.