I think the best idea would be for chapter leaks to be shared with multiple manga sites that are willing to post scans. As long as TCB has a dedicated website and official presence, it's going to be easy to target them.
That's my big question IMO. So many people involved in the spoilers are in it for clout and money. It WILL be possible to still translate the chapter and leaks Raws, the question is if people are willing to do it when they don't have clout and money to gain from doing so.
It will be interesting to see what happens moving forward.