Queen: Bridal Grabber!!!" (Kanji for Grabber is sumin akin to "Heat Claw/Clipper")
Sanji: With this we're even!! (context: this is response to Zoro saying Sanji owes him one for saving him on a prior panel)
Queen: Muhahaha~~~!! Judge's brat!! Now that I think of it, you kids are all cyborgs!! (i.e. Kanji for Cyborgs here is "Artificial Humans")
Queen: That bastard is one crazy mofo!! That burning leg is some kinda machine right!!?
Sanji: Hate to break it to you but unlike my other siblings, I'm human!!! (i.e. Sanji says sumi akin to "I made them make me this way (i.e. human)"!! but it's a bit hard to translate word for word here, but I think the translation on the left is fine as is)
Queen: A human burning!? Don't be stupid!! It's not like you're from the Lunalia tribe!!
King: ....
Sanji: It's possible with my passion...!! My passion will exceed even the temperature of flames/fire!!
Sanji: Sea beast meals are my speciality!! Damn Dinosaur Bastard!!
Queen: I'll show you the apex of cyborgs (Kanji here is "Gimmick Human") that even Vegapunk couldn't accomplish!! @Bango🍅
Zoro: I see...so you're some sorta killing machine huh
King: Is there a need for stuff like styles & forms in battle?
Zoro: Well, I guess that's true...!!
Zoro: You didn't refer to yourself as a swordsman after all
Zoro: Do as you will!!
Zoro: I too might just bite your throat off...
Zoro: ...when I deal the final blow on you
Zoro: I can't afford to lose...!!
King: .........
Kawamatsu: Boss Hyogoro...
Kawamatsu: When Hiyori decided to give "Enma" to that man...
Kawamatsu: ...there is a reason I couldn't bring myself to completely stop her...!!
Hyogoro: Yh...I think I understand what you mean...he's a pirate that came from outside Wano Country but...
Hyogoro: ...it's quite strange...he reminds me of the daimyo of "Ringo" ushimaru in his younger days....
Hyogoro: ...the both of them are like two peas in a pod...!!
Kawamatsu: Agreed!! Even the way he handles his sword is reminiscent of him!!
Kawamatsu: Ushimaru-sama was a direct descendant of the "Sword God" Ryuma and a great swordsman!!
Kawamtsu: Him returning Shusui back to Wano Country even feels like some act of fate...!!
Kawamatsu: That and the fact that "Ryuma"...
Kawamatsu: ...was also a one-eyes swordsman...!!!
*correction: Sanji says "Sea beasts meals" not "Sea King meals" by bad 🙏🏿
Post automatically merged:
Zoro: Black Mummy, you're looking elsewhere!
King: *ker-shak*!! (sfx)
Zoro: What the hell is that blade!?
Zoro: Ugh
King: *ker-shak*!! (sfx)
Zoro: I see...so you're some sorta killing machine huh
King: Is there a need for stuff like styles & forms in battle?
Zoro: Well, I guess that's true...!!
Zoro: You didn't refer to yourself as a swordsman after all
Zoro: Do as you will!!
Zoro: I too might just bite your neck off...
Zoro: ...when I deal the final blow on you!
Zoro: I can't afford to lose to you...!!
King: .........
Kawamatsu: Boss Hyogoro...
Kawamatsu: When Hiyori decided to give "Enma" to that man...
Kawamatsu: ...there is a reason I couldn't bring myself to completely stop her...!!
Hyogoro: Yh...I think I understand what you mean...he's a pirate that came from outside Wano Country but...
Hyogoro: ...it's quite strange...he reminds me of the daimyo of "Ringo" ushimaru in his younger days....
Hyogoro: ...the both of them are like two peas in a pod...!!
Kawamatsu: Agreed!! Even the way he handles his sword is reminiscent of him!!
Kawamatsu: Ushimaru-sama was a direct descendant of the "Sword God" Ryuma and a great swordsman!!
Kawamtsu: Him returning Shusui back to Wano Country even feels like some act of fate...!!
Kawamatsu: That and the fact that "Ryuma"...
Kawamatsu: ...was also a one-eyed swordsman...!!!
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.