Spoiler One Piece Chapter 984 Spoiler Summaries and Images

Status
Not open for further replies.
#32

Kaido: Is Linlin still not here!?
Baofan (?): She's coming here right now!
Kaido: Just say so earlier Baofan!
Baofan: Tehehe, soorrryy!
Kaido: Well, anyway, I'll announce it along with Momonosuke's execution.
Kaido: Men!!
Beast pirates: He might be our boss but... showing up suddenly like that, so intimidating! Is that stage the demon realm?
Kaido: Let's liven up this boring execution of a brat with an interesting story!
Beast pirates(?): Woah, Kaido-san!
Kaido: Listen, this is the New Onigashima project!
Post automatically merged:

Chapter 985 of the One Piece manga will contain a colored chapter cover and also the cover of WSJ magazine will be about the One Piece manga, on the occasion of the 23-year anniversary of the start of the One Piece manga.
 
#33
@beepbop i'll use your translation of that page of Kaidou, it's a pain to translate something that's already translated and that translation is good, though i'll change it a bit

I also used the translation @Leo posted of the last page

OP 984 My bible

'Gang', Bedge's Oh my family "I'm your father"


P1: Sis!! Hold on!! Hey you garbages, call the medical team!

Fodders: Y-YES!

P1: That bastard Yamato! Don't lose sight of those 2! Get in their way and let me know the place!

Fodder1&Fodder2: Page One-san, you also received an amazing blow...

(2 Chapters ago they were calling him Page One-sama, i guess this is an error of Oda)

Page One: Yeah... That hurt... Seems like it's going to dislocate my jaw...!!

Fodders: Just that!?

Ulti: Get out medical team!

MT: Gyaa

Ulti: Uwaaan, Paypay that huuurt, poor of meee

P1: In that case rest stupid!

Ulti: S-T-U-P-I-D!?

(He doesn't say stupid but tells her to rest like giving her an order and she doesn't like the way he say it, but that's impossible to say it in English so i added 'stupid')

Ulti: Anyway, that Yamato!! How dares he uses Kaidou-sama's 'Thunder 8 Trigrams(Thunder Bagua)' before becoming an adult!!

P1: She looks fine

(I know that the part of before becoming an adult makes no sense with the ending of the chapter but i'll think that she doesn't know Yamato's age or that to her becoming an adult is different)

Ulti: Yours is only "Thunder 4 Trigrams"!! *Gough*

Fodders: That really hurt her!

Fodder: Page one-sama! Yamato-sama and 'Straw hat' has stopped!

P1: Good!

Ulti: Don't let me heeeeere!!

Fodders: What's going on with the dinosaurs toughness!?

Yamato: Wait, i told you i will not hurt you!!

Luffy: And I told you that I'm in a hurry! How far do you want to go!? I can't follow someone i don't know that much!! Huff... huff!!

Yamato: Please, listen to me!!

Luffy: Tell me in 5 seconds!!

Yamato: There are people here! Let's change the place!

Luffy: No then!

Fodders1: How are we supposed to get in the way of Yamato-sama!?

Fodders2: We can't approach!!

Yamato: You blockhead... Actually, this makes me remember my fights with him

Luffy: You bastard!!

(Megumin: EXPLOOOOOOSION
Sorry, i had to do it)

P1: Where is yamato!?

Fodder: Sorry, we lost sight of both of them...

P1: ....

[Skull dome 'Live Floor']

Orochi: The day that Kouzuki Oden died, they disappeared from the burning Oden's castle

Where did they escape? To the future! They appeared in the actual 'Wano Kuni' looking the same as they did the day they crossed over the time of 20 years!

Oden's wife, Toki send the "resentment" to the future! She was a witch!

Fodder1: Do things like that really happen? There are a lot of kids with topknot around there

Fodder2: The 'Kouzuki' are extinct species that were destroyed long time ago

(Credits to @beepbop for this page)

Kaido: Is Linlin still not here!?

Baofan (?): It looks like she's coming here right now!

Kaido: Just say so earlier Baofan!

Baofan: Tehehe, soorrryy!

Kaido: Well, anyway, I'll announce it along with Momonosuke's execution.

Kaido: Bastards!!

Beast pirates: He might be our boss but... showing up suddenly like that, so intimidating! Is that stage the demon realm?

Kaido: Let's liven up this boring brat's execution with an interesting story!

Beast pirates(?): Woah, Kaido-san!

Kaido: Listen, this is the New Onigashima project!



Fodder2(The one who was saying Kouzuki were extinct species): Isn't it bro? Gyahaha

Jinbee: Wahaha that's right! Completely right!

Robin: Don't do it so far YO! Bring him down YO! Let me gouge out his eyes YO!

Robin: (What should we do boss? I don't like to see Momo-chan like that!!)

Jinbee: (The samurais will definitely move...! We have to wait, you must be patient, Nico Robin)

Samurai1: (Momonosuke-sama!!) Gyahahaha

Samurai2&3: Momonosuke-sama...

Hyou: Momonosuke-sama...

[The raid samurais adapted to the party smoothly]

[In the other side, the submarine "polar tank" arrived to the island's "rear entrance" with the red scabbards samurais on board]

Law: Get as close to the island as you can. We are being swallowed by a strong tide already, once we rise to the surface our chance will be momentary! Bepo, Shachi, Penguin are you ready!?

BSP: Aye aye captain!

Kiku: Take care of us, Torao-san!

Raizou: I wonder how is the island sittuation...

Heart Pirates: We are going to rise at the rear of Onigashima. It's snowing outside!

Law: ROOM!!

Inu: It's snowing

Law: Shambles!!!

Heart pirates: They went! Close the doors! Let's dive again!

Red Scabbards: We've arrived!

Raizou(?): That's an incredible technique

Law: There are 2 entrances, there is no doubt that the way to Kaidou is the one that goes up

Neko: Hey waaait, take us a bit more careful- Uwaaah

Marco: Don't ask for too much! What the hell was that "Good idea"!?

Raizou: Nekomamushi!!

Neko: Gyau!!

Inu: Marco! You haven't changed!! Did you took him here!?

Marco: I'm exhausted. Let's talk about the past later! I saw a strange shadow in the sea so i'm going to see it!

Kawamatsu: Nekomamushi, you've grown a lot!

Ashura: Hm!? You are!! Thinking about who could he be...

Kiku: Ah!!

Nekomamushi: Oh right, i didn't tell you before-nyaa!!

Red Scabbards: Izouuuuu!?

Neko: Marco said he knew the place where he was so I went to bring him back

Kiku: Onii-sama...

Izou: Kiku... You've become an splendid "Samurai"!!

Kiku: Onii-samaaaa!!

RS: Izouuuu!!


[Inside the castle, in the attic]

Luffy: I'll give you 5 minutes!

Yamato: Yes! Certain day, i told to my father "I want to become in Kouzuki Oden" and then he beat me

Luffy: Why are you telling me that!?

(Credits to @beepbop and @Leo for the rest tho i changed a bit)

Yamato: 20 years ago I saw that legendary hour long execution! No other samurai is as great as him! But the ones who killed him were Orochi and my dad, I was so frustrated! But even more than that I felt a burning inside my chest and tears wouldn't stop coming... After that the journal's diary of Oden that I picked up in Kuri became my bible.

Luffy: Heeh a diary!

Yamato: My dad doesn't know about this diary! In here everything about his boisterous life and "important things" are written. Now that the scabbards are dead... someone needs to carry on Oden's will!!

Yamato: So I'm going to open up this country! I'd like to fight alongside you!

Luffy: Huh? You said "son" didn't you?

Yamato: Kozuki Oden was a man right? So I became a man! You're really strong, you haven't shown your all!

Yamato: Reminds me of Ace...

Luffy: Huuuh!?

Odabox: Kaido's daughter (Self-proclaimed Kozuki Oden) Yamato

THE END
 
Last edited:
Status
Not open for further replies.
Top