Spoiler One Piece Chapter 990 Spoiler Summaries and Images

Status
Not open for further replies.

Bango🍅

Hwanghwang!!
#21

Post automatically merged:


Post automatically merged:


Post automatically merged:


Post automatically merged:


Post automatically merged:


Post automatically merged:


Post automatically merged:


Post automatically merged:


Post automatically merged:


Post automatically merged:


Post automatically merged:


Post automatically merged:

 
Last edited:
#22
Full summary, thanks to redon in Arlong Park Forums.

Chapter 990: “Isolated force”

In the cover, Lola and Chiffon remember how Big Mom used to tell them that their father always came crawling back no matter how many time she kicked him out. So Lola and Chiffon belive Pound and throw him ropes.

Sasaki is now free thanks to Big Mom's attack, that destroyed the tree where he was tied up.

The Minks are crushing Kaidou’s forces and attacking Jack, that is covered in wounds. But Jack still manages to fight and strikes down many Minks. Kinemon sees injured Minks and steps forward to face Jack, but Inuarashi and Nekomamushi stop him. Both of them transform into huge Sulongs but we only see their silhouettes. Jack seems quite intimidated by Inuarashi and Nekomamushi.

In the stage floor King calls the Tobiroppo. He orders them to stop search Yamato and summoning them to help to stop anyone who are trying to go up to fight Kaidou. King adds that, due to changes in the situation, the previous challenge between Tobiroppo and the Calamities is cancelled.

We see an injured hawkins sitting in the same room as Drake. Drake tells him that he knows Hawkins was forced to join this group and if he would like to betray them, now would be a good time to do it. Hawkins is looking at his card, he says the chance of “one man’s survival” until tomorrow is 1%.

Ulti is reunited with Page One. The other Tobiroppo get King's message and seems to be follwing the order.

Who's Who appears at Drake's room. He asks Drake to come and help him since "it would be difficult to handle this by himself”. Drake asks what he means.

Who's Who: “This is a good chance. I'm going to kill the guy that I want to kill. Let's go to see Queen”.

Drake asks why does he hate Queen so much that he would like to cause infighting at time like this, but still follows Who's Who.

Back to the main stage, the samurai are crushing Kaido's subordinates. The Oniwaban come out to fight the samurai but Fukurokuju turns his back to the battle and walks somewhere else. Hotei notices it and seems confused.

Samurai tries to attack Numbers' feet to clear the way for the Straw Hat Crew, saying they should save their strength for Kaidou’s battle. One of the Numbers swings his mace down at the samurai, but Zoro cut it in half and Jinbe stops the part that fly away with one hand to save some samurai.

Luffy: “Oars-sized enemies? Back then we need an entire crew to take one of these down, but we are different now.”

Luffy transforms into Gear 4. Hyogoro thinks how Luffy appearance reminds him of Myo-o.

Cut again to Drake that is being beaten with blood on his face in front of Queen and surrounded by Who's Who and Hawkins. It’s revealed that the one they all want to kill is Drake all along. Queen was informed by someone that they saw Drake freeing Law from prison. Hawkins also says he suspected Drake is the only one who can do it.

They ask Drake who he works for and what is his goal. Drake thinks that there's no getting out of it now. He can't run anywhere and he also cannot go back to the Marines. But then he remembers what Coby told him about Luffy and thinks there's still hope.

Drake jumps down from the stage and cuts down one of the Numbers with "X Caliber" attack. At the same time, Luffy attacks another Number with the “Gomu Gomu no Kong Gun”. Both attacks take down Numbers.

Then Drake announces to Luffy that he's separated from Kaidou’s crew. He’s an isolated force now.

Drake: “Please let me join!”

Luffy: “Ehh!?”

END.

Break next week.
 
Last edited:

Bango🍅

Hwanghwang!!
#25
Last Page double spread Low Quality.
Post automatically merged:

Rough translation

Queen: "That damned Hyougoro is also here!!"
Queen: "There is no doubt about it now, they are the the prisoners from Udon....!! What the hell happened in the mines!?"
King: "There's no point in me busting your chops now, You've always been (retarded/a bit slow in the head)."
Queen: "There was need to add on that last bit. You always just have to run off your mouth don't ya!!"
 
Last edited:
#26
I'm just going to translate these pages(from the one where Zoro cuts the iron club until the end except the last one)


Samurai1: Zorojuurou-san!!

Luffy: Don't push yourself!

Samurai2: Straw hat!

Luffy: That monster!!

Samurai3: Gyaa!! An iron club!!

Jinbee: Oops, be careful!!

Samurai4: Woooh!!

------------

Luffy: If that's an "Oars", then we all together barely managed to defeat that huge body long time ago!!

Brook: Yohoho

Luffy: But now is different!! Gear 4!

Hyou: Once again... That appearance is just as... a Wisdom king!!!

Samurais: That's dangerous, straw hat, the other giant is!!

Luffy: Gomu gomu noo!!!

-----------

Drake: Hey!! What's the meaning of this!?

Queen: I'm the one who want to ask that, Drake! Ask yourself!!

Who's who: You let Trafalgar Law escape from the 'Flower capital', right? There was a vigilant

Hawkins: What is the purpose that you thought only you could think of?

Drake: I see... So the one you wanted to kill was...!!

Queen: You scumbag, to think that someone like you was within the executives is embarrassing. What are you planning? It's personal? An organization? Who the hell are you!?

Drake: It's a shame but even if you kill me i will not say anything...
(So this is it huh... It's impossible to make excuses)

Queen: Even if my tortures can gouge out hearts? Muhaha

*Megumin: Exploooosioooooon*

Who's who: That bastard! Chase Drake! He was the enemy!!

Fodders: Eeeh!?

Drake: (What should i do? Where should y run away? Can't I return to the Marine...!? No, I should think of that later!! There is still hope!!) Move, Juuki!!
(Note: I believe that he said 'Kaigun(Marine)' but I only can see half of the kanji and the quality is not really that good as to be 100% sure)

Juuki: !?

Drake: X
 
#27
We translated the first half and the last panels. I don’t like to impose on my wife too much, so we agreed this will be the last full chapter we translate until Carrot makes her grand re-entrance. Anywho, here it is:

P1
Chapter 990: “Lone Soldier”
Gang Bege’s Oh My Family Vol 34: "Don’t let go!! Mama told us!! Our father was a guy who came back again and again no matter how many times he was kicked out!!"

P2
Sasaki: Rahh~~!!
Kyoshiro~~!!!
Sasaki’s Men: I’m so sorry, Sasaki-sama!! I hadn’t imagined that you’d have been caught!!
Sasaki: …Aren’t I foolish? I was tricked by my best friend.
Did Big Mom do this?!
Sasaki’s Men: Yes!! She caused an uproar inside the dome…!!
Sasaki: It reached all the way out here. How mighty is her power!!
Thanks to that, the tree fell down and helped me…!!
Kyoshiro…(glug glug)…was Oden’s undercover minion…
I don’t care about Wano’s history…but the guilt of his betrayal weighs on me…
What’s all the commotion up there?
Sasaki’s Men: Yes!! You see, Kaido is…

P4
Jack: Huff…
Huff…

P5
Nekomamushi: Hold on!!
Inuarashi: Kin’emon!!
Kin’emon: Dog!! Cat!!

P6
Oda-box: Inside the dome, Live Stage
Queen: Hyogoro is there, too!!
No doubt about it, they’re the prisoners of Udon…!! What in the world happened in that quarry?!
Now Straw Hat is their bona fide leader!!
King: I won’t blame you for what happened.
You never had it under control to begin with.
Queen: You said a bit too much!!
Was Babanuki threatened?!
Babanuki: No problems here!!
Queen: I don’t get it…!!
King: Come in…
Tobi Roppo!!

P7
Drake: Onigashima is in chaos.
I know you were dragged into this.
If you want to betray us, now’s the time.
Hawkins: You want me to become a turncoat? What kind of man do you take me for?
…One percent.
Drake: What are you checking?
Hawkins: A certain man’s chances of living through to tomorrow.
Drake: I feel sorry for that guy.
…It’s King.
King: As you all know…
The situation has changed considerably.
Our 30000–person party has been raided by 5000 invaders…!!
Onigashima has never faced such a shameful catastrophe since its inception!!

P8
King: Let’s stop fighting amongst ourselves!!
Even if you catch young master Yamato …
You won’t get the right to challenge a Headliner…!!
Ulti: Eh?! Is that so?!
Page One: Of course. Look around, big sis.
Ulti: Ah!! Pay-tan!!
Yamato ran away and climbed up the wall!!
So I wanted you to carry me up there…
Page One: Why should I?
Ulti: Do it!!!
King: Pipe down, you little brats!!
Ulti/Page One: Who’re you calling brats?!!
King: Kaido-san is on the roof.
Enemies will make their way up there from within the castle.
You guys should stop them however you can.

P9
King: Don’t underestimate them.
Good luck in your fight.
Who’s Who: Hey, Drake.
This confusion presents a good chance. Come with me.
It’ll be a little tough for me to handle by myself.
Drake: Where are you going?
Who’s Who: There’s someone I want to kill.
I’m going to Queen!!
Drake: Don’t drag into your squabble…
Are you going to weaken our side?
Who’s Who: Whatever the case, he’ll just be in the way!!
Drake: I don’t feel like getting involved…

P17
Samurai: Isn’t that guy one of the Tobi Roppo?
It’s Drake!!! Why did he do that to the giant?!
Drake: Straw Hat Luffy!!! For some reason, I’m now a lone soldier!!
Let me fight with you guys!!!
Luffy: Huh?!!
 
Last edited:

Bango🍅

Hwanghwang!!
#28
Big Thanks from @ivaannom and @Shift for the translation
One Piece Chapter 990 Rough Chapter Page + Translation

Chapter 990: “Lone Soldier”
Gang Bege’s Oh My Family Vol 34: "Don’t let go!! Mama told us!! Our father was a guy who came back again and again no matter how many times he was kicked out!!"
Sasaki: Rahh~~!!
Kyoshiro~~!!!
Sasaki’s Men: I’m so sorry, Sasaki-sama!! I hadn’t imagined that you’d have been caught!!
Sasaki: …Aren’t I foolish? I was tricked by my best friend.
Did Big Mom do this?!
Sasaki’s Men: Yes!! She caused an uproar inside the dome…!!
Sasaki: It reached all the way out here. How mighty is her power!!
Thanks to that, the tree fell down and helped me…!!
Kyoshiro…(glug glug)…was Oden’s undercover minion…
I don’t care about Wano’s history…but the guilt of his betrayal weighs on me…
What’s all the commotion up there?
Sasaki’s Men: Yes!! You see, Kaido is…

Jack: Huff…
Huff…

Nekomamushi: Hold on!!
Inuarashi: Kin’emon!!
Kin’emon: Dog!! Cat!!

Oda-box: Inside the dome, Live Stage
Queen: Hyogoro is there, too!!
No doubt about it, they’re the prisoners of Udon…!! What in the world happened in that quarry?!
Now Straw Hat is their bona fide leader!!
King: I won’t blame you for what happened.
You never had it under control to begin with.
Queen: You said a bit too much!!
Was Babanuki threatened?!
Babanuki: No problems here!!
Queen: I don’t get it…!!
King: Come in…
Tobi Roppo!!

Drake: Onigashima is in chaos.
I know you were dragged into this.
If you want to betray us, now’s the time.
Hawkins: You want me to become a turncoat? What kind of man do you take me for?
…One percent.
Drake: What are you checking?
Hawkins: A certain man’s chances of living through to tomorrow.
Drake: I feel sorry for that guy.
…It’s King.
King: As you all know…
The situation has changed considerably.
Our 30000–person party has been raided by 5000 invaders…!!
Onigashima has never faced such a shameful catastrophe since its inception!!

King: Let’s stop fighting amongst ourselves!!
Even if you catch young master Yamato …
You won’t get the right to challenge a Headliner…!!
Ulti: Eh?! Is that so?!
Page One: Of course. Look around, big sis.
Ulti: Ah!! Pay-tan!!
Yamato ran away and climbed up the wall!!
So I wanted you to carry me up there…
Page One: Why should I?
Ulti: Do it!!!
King: Pipe down, you little brats!!
Ulti/Page One: Who’re you calling brats?!!
King: Kaido-san is on the roof.
Enemies will make their way up there from within the castle.
You guys should stop them however you can.

King: Don’t underestimate them.
Good luck in your fight.
Who’s Who: Hey, Drake.
This confusion presents a good chance. Come with me.
It’ll be a little tough for me to handle by myself.
Drake: Where are you going?
Who’s Who: There’s someone I want to kill.
I’m going to Queen!!
Drake: Don’t drag into your squabble…
Are you going to weaken our side?
Who’s Who: Whatever the case, he’ll just be in the way!!
Drake: I don’t feel like getting involved…

Oda-box: Live Floor
Samurai: Forward!!
Get Straw Hat-san and his people…
…into the castle!!
Gifters: Gyaah!!
Don’t let them do as they please!!
They’re just prisoners and yakuza!!
Samurai: Gwah!!

Samurai: I never knew there were humans that big!!
We need to move the big one...!!
Let’s do it!!
Break his leg!!!
Numbers #5: Goki!!
Gokikikiki…!!!
Samurai #1: Straw Hat-san, everyone…!! Head to the castle!!
We will clear a path for you!!
Samurai #2: That's right!! Please don’t waste your energy!!
Oowaaah!!

Samurai1: Zorojuurou-san!!
Luffy: Don't push yourself!
Samurai2: Straw hat!
Luffy: That monster!!
Samurai3: Gyaa!! An iron club!!
Jinbee: Oops, be careful!!
Samurai4: Woooh!!

Luffy: If that's an "Oars", then we all together barely managed to defeat that huge body long time ago!!
Brook: Yohoho
Luffy: But now is different!! Gear 4!
Hyou: Once again... That appearance is just as... a Wisdom king!!!
Samurais: That's dangerous, straw hat, the other giant is!!
Luffy: Gomu gomu noo!!!

Drake: Hey!! What's the meaning of this!?
Queen: I'm the one who want to ask that, Drake! Ask yourself!!
Who's who: You let Trafalgar Law escape from the 'Flower capital', right? There was a vigilant
Hawkins: What is the purpose that you thought only you could think of?
Drake: I see... So the one you wanted to kill was...!!
Queen: You scumbag, to think that someone like you was within the executives is embarrassing. What are you planning? It's personal? An organization? Who the hell are you!?

Drake: It's a shame but even if you kill me i will not say anything...
(So this is it huh... It's impossible to make excuses)
Queen: Even if my tortures can gouge out hearts? Muhaha
*Megumin: Exploooosioooooon*
Who's who: That bastard! Chase Drake! He was the enemy!!
Fodders: Eeeh!?
Drake: (What should i do? Where should y run away? Can't I return to the Marine...!? No, I should think of that later!! There is still hope!!) Move, Juuki!!
(Note: I believe that he said 'Kaigun(Marine)' but I only can see half of the kanji and the quality is not really that good as to be 100% sure)
Juuki: !?
Drake: X

X-Drake : X-Calibur!!
Luffy : Kong - Gun!!
Drake: Hopefully…
Koby: He’s so awesome, that Luffy-san!!
Samurai: Isn’t that guy one of the Tobi Roppo?
It’s Drake!!! Why did he do that to the giant?!
Drake: Straw Hat Luffy!!! For some reason, I’m now a lone soldier!!
Let me fight with you guys!!!
Luffy: Huh?!!
 
Last edited:
#29
Here's the rest:

P10
Oda-box: Live Floor
Samurai: Forward!!
Get Straw Hat-san and his people…
…into the castle!!
Gifters: Gyaah!!
Don’t let them do as they please!!
They’re just prisoners and yakuza!!
Samurai: Gwah!!

P11
Samurai: I never knew there were humans that big!!
We need to move the big one...!!
Let’s do it!!
Break his leg!!!
Numbers #5: Goki!!
Gokikikiki…!!!
Samurai #1: Straw Hat-san, everyone…!! Head to the castle!!
We will clear a path for you!!
Samurai #2: That's right!! Please don’t waste your energy!!
Oowaaah!!

P16
Drake: “Calibur!!!” (the two kanji read “Hunt” and “Place”)
Luffy: “Kong Gun!!!!”
Drake: Hopefully…
Koby: He’s so awesome, that Luffy-san!!
 
Status
Not open for further replies.
Top