Oda really missed the chance, once again, to hype sanji's color of observation.
While the gorosei seemed unable to locate the snail, Oda could've bent the plot in a way that leads to sanji going to find and retrieve the broadcast snail.
Instead, bro gets bite diffed and literally gets bent himself