to be honest the phrasing in the english version is incorrect, and the correct sentence is “kurozumi wouldn’t be kurozumi if i he wasn’t burned”. this suggests that she’s referring just to orochi-sama and not the entire clan, using a pun that wad typical of her father.
still a cheap panel if you ask me