About the Luffy barely standing thing, my understanding is that it's not about him being so hurt/tired, but in the context of emphasizing how much Luffy has taken upon himself in this fight, that he'd be "barely standing" with the weight of that responsibility, with how much depends on his victory.