Chapter Discussion Translations based on the Japanese text

Sir Yasheen

Sir Yasheen

‎
#61
#61
Kurozumi Wiwi said:
Also Kizaru isn't being sadistic with Sentoumaru, what the hell? The opposite, he's respecting his determination to protect Vegapunk and not making light (lol) of it.
Flying straight to the dome to attack Vegapunk, while Ignoring Sentoumaru like Saturn suggested and instead having him getting ganged by bunch of vice admirals/marine fodders would have been the ultime disrespect.

Crocodile refusing to give a fight to Alabasta Royal Guards (who drank a lethal potion for the sole purpose of defeating him) was portrayed as something very wicked :
Click to expand...
Crocs still a goat for this one.
 
Malio

Malio

‎
#63
#63
Fujishiro said:
Now that the Japanese RAWs are available, here's translations of a few sentences which more accurately reflects what was said compared to the very early scan we got last week. Thanks to sandman for the translation and clarifications.

Saturn to Kizaru

Saturn: "The Frontier Dome has a 'laser' interception system, right? And you are 'light'...can you get in?"

Kizaru: "Honestly I could, but my friend is protecting Vegapunk down below."

Saturn: "You can easily bypass him."

Kizaru: "If I ignore the determination of the man who stands in my way, I will lose face. Let me at least be reasonable." *

* Translation by sandman. Kizaru wants to fight Sentomaru because he thinks that's what someone who has strong determination and resolve deserves, "running away from the fight" wouldn't be cool in Kizaru's opinion.

Luffy at the end

"Someone's arrived! Someone strong!". He doesn't say "very strong". You can decide if that matters or not


By T.D.A from Fanverse.

@EmperorKinyagi @Kurozumi Wiwi @Fujishiro @MarineHQ @Elder Lee Hung @Playa4321 @TheKnightOfTheSea @TheAncientCenturion @Mr. Reloaded @RayanOO @Sir Yasheen


I like Kizaru's response here, makes it seem like he really respects Sentomaru and wants to show him respect by fighting him, although this does make him less ''defiant'' over Saturn which the older translation led us to believe.

Thoughts lads?
Click to expand...
Kizaru isn't very strong indeed :kata:
 
Monster Zoro's Tesla Supplier

Monster Zoro's Tesla Supplier

‎
#66
#66
Kurozumi Wiwi said:
Why do swordcucks twerk for Zoro vs Kizaru while downplaying him?
What kind of brain damage is this?
Click to expand...
Ngl I used to believe in it but now I think Luffy will fight and defeat Kizaru, because it doesn't seem like Saturn's gonna get through that barrier and hulk out and go minotaur mode on Luffy like that, unless he had to help Kizaru retreat or something.
 
Sir Yasheen

Sir Yasheen

‎
#67
#67
Monster Zoro's Tesla Supplier said:
Ngl I used to believe in it but now I think Luffy will fight and defeat Kizaru, because it doesn't seem like Saturn's gonna get through that barrier and hulk out and go minotaur mode on Luffy like that, unless he had to help Kizaru retreat or something.
Click to expand...
I think the actual fights will occur before the dome gets downed. The escape will occur after where because luffys out of commission there’s a bit of tension when Saturn reveals himself
 
Kurozumi Wiwi

Kurozumi Wiwi

‎
#68
#68
Monster Zoro's Tesla Supplier said:
Ngl I used to believe in it but now I think Luffy will fight and defeat Kizaru, because it doesn't seem like Saturn's gonna get through that barrier and hulk out and go minotaur mode on Luffy like that, unless he had to help Kizaru retreat or something.
Click to expand...
Simply find it weird that these guys spent the last year parading for Zoro vs Kizaru yet start shitting on him when it looks like he might be be fighting Luffy instead, pure pettiness lmao.
 
Monster Zoro's Tesla Supplier

Monster Zoro's Tesla Supplier

‎
#69
#69
Kurozumi Wiwi said:
Simply find it weird that these guys spent the last year parading for Zoro vs Kizaru yet start shitting on him when it looks like he might be be fighting Luffy instead, pure pettiness lmao.
Click to expand...
Either way Kizaru's still really strong.
In fact Idk how this makes him weak now.. He's fighting a Yonko God with Future Sight, ACoA and ACoC, meanwhile Zoro has no Mythical Zoan or Future Sight.
Ohh, nvm, I see why the Zoro wankers would get mad about it now that I think about it. Lol.
 
S

Sasaki Kojirō

#71
#71
So it wasn't "Very strong," but only "strong." This is like Kaido calling Sulong Inu and Neko strong and then beating them both, or Kaido acknowledging that Yamato is strong and then giving her a beating.
 
DR4GON

DR4GON

‎
#72
#72
Strong or very strong doesn't matter, because Luffy facial expression is still the same.
Post automatically merged:

Sasaki Kojirō said:
So it wasn't "Very strong," but only "strong." This is like Kaido calling Sulong Inu and Neko strong and then beating them both, or Kaido acknowledging that Yamato is strong and then giving her a beating.
Click to expand...
Yeah the only thing missing in these examples is Kaido's butthurt sweaty scared face, does yonko stans know what false equivalence means?
 
Monster Zoro's Tesla Supplier

Monster Zoro's Tesla Supplier

‎
#75
#75
Sir Yasheen said:
Even the Kuzan <= Old Garp is an asterisk if it’s confirmed Kuzans awakening is a major boost he didn’t get a chance to use.

Regardless Shiryu isn’t in that conversation right now
Click to expand...
Obviously not including Kuzan's Awakening which he didn't use as they didn't want to fuck up the island and make BB mad.
Though I have to ask.. Would it be that useful? We already see Garp break out of his ice ball, so his awakening wouldn't seem to do a whole lot
 
Sir Yasheen

Sir Yasheen

‎
#76
#76
Monster Zoro's Tesla Supplier said:
Obviously not including Kuzan's Awakening which he didn't use as they didn't want to fuck up the island and make BB mad.
Though I have to ask.. Would it be that useful? We already see Garp break out of his ice ball, so his awakening wouldn't seem to do a whole lot
Click to expand...
We don’t know a lot about logia awakening but i feel it would be a pretty major boost. We’ll have to wait and see but still
 
You must log in or register to reply here.
Top