The boy said he loves Kizaru, so it wouldn't make any sense for Oda to respond with something like "go defeat Kizaru." That would completely break the tone of the letter and the fan's feelings.
This still shows that Kaidou holds a much more significant role as a villain, because he's the target of a dramatic and central promise in the story — something Kizaru never was.

