That isn't the visual cue at all, Katakuri, Ulti, WCI Luffy, Scabbards, even fucking Franky who can't even use haki has made lightning with attacks, so unless you think they're all ACoC users, Yamato didn't use it against Ryokugyu, if she had, he probably would've run away before Shanks wifi diff.