Questions & Mysteries What is correct translation of this panel

[Djordje]

Can anyone translate this from Japanese raws and tell which translation is more " accurate "

1091 chapter

Spoiler

Spoiler

 

[Kurozumi Wiwi]

Can anyone translate this from Japanese raws and tell which translation is more " accurate "

1091 chapter

Spoiler

Spoiler

Spoiler

"わっしのガードも敗けちゃいない"

top one seems closer to the original text.

 

[Bisoromi Bear]

Spoiler

"わっしのガードも敗けちゃいない"

top one seems closer to the original text.

What's your source,?