People ship because romantic projection is the most universal feeling: you are lonely and try to supply your need through the analogue fictions you enjoy.
Why people ship those exact characters, that's down to personal tastes.
Why Robin and Jimbe specifically? 1. That scene in Wano with her disguised as a Beast Pirate. 2. Oda unofficially hinted at them as a potential couple within the SHs.