This is more Oda paying Kaidou his respect rather than spitting in Luffy's face I'd say. It doesn't even matter what is said from here on out, Luffy vs Kaidou is officially over. The rest is after reincarnation, even if the win is attributed to this new revived Luffy.