@Bogard in the raw, Law says they want to isolate/remove one and not splitting.
Now the question how and what after that ? Because Big Mom (obviously) could fly with Zeus or Prometheus so she will come back in a second. So you need at least 2 to block her. Thus, the solution is splitting their team.