Zoro blocked and took the attack for 1 second. And if Law didn't teleport any of them then he wouldn't pull the usual hand gesture that he always does.
Law stated that Zoro TOOK the attack.
Those two are not mutually exclusive. We know he blocked the attack for a second as it is literally in the panels. We know he took the attack because Law said so.
So it is up to you to prove that Law teleported him