you might be right but how would he fight then after what happened?
his 2 fingers were broken -> no shigan
his 2 wrist were damaged for sure -> he can do Rokuogan
direct attack to his face probably his fangs are gone -> possibily no fang pistol
he can use Rankyaku but that didn't affect Jinbe in any way.
so even if he stands again he will be defeated in no time
he could play dirty though uses his moon walk and go after another strawhats.
if that is the case i would prefer him to be defeated.
I think best scenario would be:
1- His mask broken, we see his face
2- Gets really serious, so he readjust his dislocated wrists and finger join (and as Ancient zoan, this will help him to be able to land hits again)
3- He tells Jinbe that he was wrong for having half-asses measures against him (because of sun god/sun pirates) thingy... and now he’s got full resolve... (at least he should be defeated when his resolve at 100% and not hesitating against enemy)
4- He exchanges few hits with Jinbe but look more fearsome because he’s got more will and resolve now...
5- He unleashes his strongest attack (be it Rokougan or something else) but a really powerful attack that hurts Jinbe significantly
6- Jinbe replies and counters with a stronger finisher and wins the fight clean and clear and they have very few last words of exchange where Jinbe tells small info about sun god, and why sun pirates were called that way..
And the ending panel of the fight will have a narrator box saying “Jinbe vs Who’s who: winner: Jinbe”