Not sure if it's a one handed sword or he can use both arms. But why not using a second sword then, or a sword with a bigger hilt. Why would a swordsman waste one arm. Mihawk doesn't want to fight Shanks because he only has one arm.
Mihawk doesn't want to fight Shanks because he lost his dominant hand which means he can no longer fight at the best of his potential.