You know what's funny it's actully a meme, I'm from the south of the US. People often take us as being flirty when they aren't around here because we often never meet a stranger, very talkative, and use the words like hun, sweetie and babe casually. I am always backspacing the word hun when I catch myself saying it.