Like, here's the split as I see it.
Xlaw is Town, we mislynch him. Lynch Nana in the Council. If it fails, then likely shoot her the following Day. If we lynch Nana twice, assuming one fails, then we don't resolve Xlaw/Zemmi at all, and that goes on for another cycle.