From the quick look on Seiryu/Azure Dragon I didn't even find a single mention of a fire breathing ability, Oda didn't keep it real to the myths that type of dragon has the wood element and controls the rain (weather in general perhaps)
Nothing about breathing fire or any hint that could be used as an excuse to have Kaido breathe fire.
From what I looked into at least.