It's not Nat, her character is female and the hint here mentions a mail
It was on Day 2 anyway where Nat was already dead
What's interesting though is that the WU uses the word "they" when describing this individual, but when one of the people speak it refers to said individual as "him"
@DoctorIndigo